韦伯在承认经济对法律制度的重要作用的同时,更为强调宗教伦理或者说传统民族精神文化对法律品质形成的影响。
互联网摘选
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool),而且还旨在提供一个平台,在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
互联网摘选
除了传统的单点登录功能,还加入了用户行为审计功能。
互联网摘选
但善治既没有国家合法的强制力,也没有市场机制自发的调节功能,善治的特征决定了它像市场失灵和政府失灵一样,也存在治理失灵的可能性。
互联网摘选
所提出的监管模式不仅能够激励电网企业提高效率,而且可以促进供电质量水平的提高。
互联网摘选
巴威斯等对外延模型论语义学和可能世界语义学的批判,揭示了既有逻辑语义研究的不足,促使人们对自然语言的逻辑语义问题进行更深刻的认识和反思。
互联网摘选
这两方面问题的存在,既影响到对塔尔斯基真值条件语义学理论本身的理解,也在一定程度上影响到对这一理论的评价。
互联网摘选
Innovating new business mode is not only big challenge, but also rare opportunity to us.
要创造新的商业模式,对于我们来讲是很大的挑战,也是很大的机遇。
互联网摘选
The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.
尚未平息的全球金融危机对于我国来说,是挑战,但更是一次千载难逢的机遇。
互联网摘选
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life
这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
比赛可以根据裁判的哨声中断,但继续计时,这些全由裁判决定。
provided by jukuu
But there will also be at least one completely new original character to join the fray.
除此之外,本季将会有至少一个新角色加入。
互联网摘选
Loosely coupled systems, on the other hand, are usually more error-prone but also more flexible.
另一方面, 松散耦合系统通常比较容易出错,但比较灵活.
互联网摘选
乙醇组角膜内皮亦呈六角形,但细胞间隙明显增宽,局部区域可见胞膜破裂及细胞缺损。
互联网摘选
在通信的本质正在发生演变之际(不仅在朝voip和即时通讯演变,还在朝社交网络和微博演变),准确界定谁与谁形成竞争是个难题。
互联网摘选
非常手艺设计空间倡导环保手工艺术理念,带您领略古老的民间艺术魅力,也让您亲自体验印染艺术的神奇与独特创意,体验非常的艺术生活乐趣。
互联网摘选
坞壁不仅是军事组织与生产组织的结合体,而且兼具地方社会基层组织的职能。
互联网摘选
